이보영의 패턴회화 4

 

 

 

 

이보영의 패턴회화 4

 

오늘은 따라하기에는 혀가 잘 안굴러가네요. ㅎㅎㅎ

많이 쓸수 있는 표현이긴 한데 입에 착착 안감기고 있어요. 연습이 많이 필요할것 같아요.

 

Would you mind~~

 

Would you mind waiting while I turn off my computer?(컴퓨터 종료시키는 동안에 조금 기다려줄래요?

No, problem. 문제없어요.

 

Would y ou mind if we went with a different design? 우리가 다른 디자인 시안을 선택해도 괜찮으시겠어요?

Go right ahead, I'm not too fond of it either.

 

Would you mind my leaving early? 제가 좀 일찍 떠나도 될까요?

Well, at least stay until the presentation results are out. 네. 적어도 프리젠테이션 결과가 나올때까지는 기다리세요.

 

Would you mind if I leave for the day? 조퇴해도 될까요?

 

Try more

If you don't mind my asking, how old are you? 실례되지 않는다면...

If you don't mind my asking, what does your wife do?

If you don't mind my asking, who do you live with?

 

mind if I ask you something? 제가 뭘좀 물어봐도 될까요?

 

 

What if  ~

 

We made several mistakes during the presentation. What if we get caught? 프리젠테이션 도중에 실수를 몇 번 했어요. 만약 이러다 걸리면 어쩌죠?

Do't worry. I don't think anyone noticed. 걱정말아요. 아무도 눈치채지 못했어요.

 

What if someone develops a newer technology first? 만약 누군가가 먼저 더 새로운 기술을 개발하면 어쩌죠?

It's Okay. No one is as advanced in manufactuting OLEDs as we are. 걱정말아요. 아무도 우리와 같은 기술을 가진 사람이 없어요.

 

What if the concert is over by the time we get there? 만약 콘서트가 끝날시간에도 우리가 거기에 없으면 어쩌죠?

Don't worry. Traffic is clearing up. 걱정말아요. 교통이 좋아지고 있어요.

 

What if there are no vacancies? (그러다 빈방이 없으면요?)

 

Try more

But what if? 하지만 아니면?

The weather tomorrow will be perfect for a picnic. But what if? 날씨가 내일 소풍가기 좋을꺼야. 그러다 아니면?

 

No ifs, ands, or buts. 토달지 마세요.

I will try my best to be home by 5 but if.... 5시까지 가도록 할께요.. 만약 안되면...

No ifs, ands, or buts you know.  핑계는 안돼!!!